23 de agosto de 2010

La represión fascista de la cuadrilla de Lee Myung Bak

Pyongyang, 22 de agosto (KCNA) -- El pasado 20 de agosto, la cuadrilla de traidores de Lee Myung Bak (*) enviaron decenas de parlamentarios y operarios títeres del "Ministerio de la Unificación" y del servicio de inteligencia a la zona sur de Panmunjom para llevarse al pastor Han Sang Ryol, defensor de la reunificación de Corea del Sur, cogiéndole de ambos brazos en cuanto cruzó la línea fronteriza que divide Corea en norte y sur.

En un comunicado difundido el domingo, un portavoz del Comité Norcoreano por la Ejecución de la Declaración conjunta del 15 de junio denunció en nombre de todos los coreanos a la cuadrilla de traidores por el arresto injustificado y la detención del pastor Han a pesar de las advertencias de la RPDC y la preocupación de la opinión pública del país y del extranjero.

Todas las actividades realizadas por él durante su estancia en el norte no pueden ser consideradas delito en ninguna circunstancia ya que es totalmente justa y digna de elogio la defensa y aplicación de la declaración conjunta Norte-Sur y el logro de la reconciliación, unidad y reunificación de la nación. El portavoz también añadió:

"Si la cuadrilla de traidores de Lee Myung Bak no buscara colapsar las relaciones entre las dos Coreas ni bloqueara las actividades de las organizaciones y del movimiento por la reunificación ni llevara la situación al borde de una guerra contra la RPDC a través de métodos tan horribles como el caso del barco de guerra y los diversos ejercicios para una guerra de agresión contra el norte, el pastor Han no se hubiera tomado la molestia de hacer un viaje en el que ha puesto en riesgo de su vida."

El pastor Han coreó con su voz "¡Viva el logro de la reunificación y la paz en nuestro espíritu de compatriotas", cruzando la ya mencionada línea. Es la frase de la época.

La cuadrilla de Lee debe conceder la libertad al pastor Han, que había sido metido entre barrotas a punta de bayoneta, y detener de inmediato la represión fascista a las personas que forman parte de las organizaciones del movimiento por la reunificación.

Todos los coreanos residentes en el país y en el extranjero deben tomar parte en las acciones para buscar la liberación de los patriotas a favor de la reunificación como el injustamente detenido pastor Han y mantener bajo control los movimientos de la cuadrilla de títeres que desean intensificar la confrontación con los compatriotas.

Traducido por A.J.
Corea Socialista

(*) Lee Myung Bak es el actual presidente de Corea del Sur.

Fuente: Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA).